Asphalt

Nachts gehört die Straße mir.

Tagsüber sind alle möglichen Menschen mit mir unterwegs. Taxifahrer, Männer und Frauen in ihren Businessanzügen, Blondinen in roten und silbernen Sportwagen, bärtige LKW-Fahrer, alte Menschen in noch älteren Fahrzeugen, hier und da ein Motorrad und jede menge Bauarbeiter.

Doch sobald die Sonne untergeht, sobald es dunkel wird, gehört sie nur mir.

Die Welt besteht nur noch aus Finsternis. Eine undurchdringbare Schwärze, die dann doch durchbrochen wird, von tausenden Lichtern, weiß und rot und gelb. Und all diese Menschen die mich begleitet haben verschwinden, werden kleine, anonyme Lichtquellen die an mir vorbeiziehen. Die gesamte Welt schrumpft und besteht nur noch aus meinem Wageninneren und dem Teil der Straße, der sich in meinem Scheinwerferlicht befindet. Meine Straße.

Hunderte oder gar tausende Lichter ziehen an mir vorbei. Andere Scheinwerfer, beleuchtete Schilder, die zwei goldenen Bögen die Oasen voll Fett und Zucker versprechen, doch das einzige was überhaupt meine Aufmerksamkeit erregt ist das leuchtende Abbild Orions am Sternenhimmel, das unentwegt vor mir über der Straße schwebt.

Und hinter mir nur Dunkelheit. Ein schwarzes Loch. Ich spüre, wie es nach mir ruft und zerrt und ich würde am liebsten gleich wieder umdrehen und hineinfahren ins Ungewisse.

Ich fahre weiter geradeaus über die Straße, und merke erst jetzt wie viel Zeit vergangen ist. Etliche Stunden können einem nur wie fünf Minuten vorkommen, wenn man diesen gewaltigen kräften ausgesetzt ist. Und wie viel Zeit habe ich schon auf diesen Straßen verbracht?

Es ziehen unbekannte Städte an mir vorbei und erinnern mich an die Zeit, wo ich, so wie heute, durch ganz andere Ecken dieser Welt gefahren bin. Damals bin ich weggelaufen, auch wenn es mir nicht so vorgekommen ist. Dieses Mal bewege ich mich nur. Wohin, weiß ich selbst nicht so genau. Hauptsache erst einmal zurück. Orion folgen. Klar werden.

Heute schaue ich nicht nach Sternschnuppen im Himmel. Heute habe ich keine Wünsche mehr, die werden erst in den nächsten Tagen kommen.

Nachts gehört die Straße mir, doch sie ist ein kalter und einsamer Ort.

Und mir bleibt vorerst nichts anderes.

Kënga e zemres

Këto vargje ti dedikoj ty

E dashura e kohërave të harruara

Erdhe si engjull në jetën time

Më nxore nga balta dhe me fute në dritë

Vetëm të me heqesh prap nga drita dhe të më mbulosh me errësirë

Këto vargje ti dedikoj ty

Shoqja besnike e pabesë

Ah, a të kujtohen ato ditë të panumerta?

Nëpër rrugët e vjetra të Berlinit dhe Parisit

Ato ditë të ngrohta në Shkup, Tiranë dhe Prishtinë

Dhe në gjithë ato kryeqytete të kesaj bote që kurrë nuk i vizituam

A të kujtohen këto jetë të pajetuara?

Këto vargje ti dedikoj ty

Udhetarja e rrugëve te errëta

Rrugë të zeza të ndërtuara nga njerëz të zi

Që e shemtojnë sipërfaqjen e kësaj bote

Plagë të vjetra dhe të pa fund

Pse nuk kthehesh tek ajo shtepia jonë qe kurrë nuk u ndertua?

Në atë pyllin e harruar ku nuk ka as njerëz, as rrugë

Ku as cellularet nuk funksionojnë

Këto vargje ti dedikoj ty

Nëna e femijëve te humbur

I sheh se sa të bukur janë?

Një vajzë dhe një djalë si drita

Por që kurrë s’do ta shohin dritën e kesaj bote, jo

Që kurrë s’do i bëjnë hapat e tyre të parë

Dhe që kurrë s’do të na therrasin nënë dhe babë

Këto vargje ti dedikoj ty

Nusja e asaj dite të pashijuar

Më në fund, ja ku jemi

Unë në të zezë dhe ti pranë meje në të bardhë

Më në fund u bëmë sikur ata trekëndëshat, te kujtohen?

Ata trekëndëshat që kurrë nuk ishim dhe kurrë nuk do te behemi

Qeshu, qeshu ashtu siç din vetëm ti

Ndriçoje ketë ditë te paharruar sepse kjo eshtë dita jote

A nuk e sheh se sa e bukur je këtu pranë meje

Sa e bukur kurrë nuk do të behesh këtu ne krahët e mi

Më braktise

Më braktise mua dhe e braktise këtë jetë që kurrë s’do ta kemi

Më braktise

Por kur ike harrove nje gjë të vogel këtu tek une

Mos ma le këtë copëzen e fundit të zemrës qe e mbanë vetëm një fjalë

Një fjalë që e këndon vetëm për ty

Motivation - kann man das essen?

Nachdem ich vorne auf der Bühne stand und mein Gedicht vorgetragen hatte, fragte mich einer der anderen Teilnehmer, der mit mir am Tisch stand, warum ich eigentlich schreibe.

Und ich hatte keine Antwort. Jedenfalls nicht sofort, also ging ich in mich und suchte danach, doch er unterbrach mich.

"Für mich ist das schreiben eine Art Katharsis, verstehst du was ich meine?"
Ich nickte.
"Kennst du das Wort, Katharsis? Eine Art innere Heilung. Deshalb schreibe ich."
Ich nickte nochmals.
"Im Prinzip ist es mir egal, ob jemand meine Gedichte liest oder nicht, Hauptsache ich komme dabei voran."
Diesmal nickte ich nicht. Ich unterbrach ihn, zeigte auf die Bühne und sagte: "Meine Gedichte sind für da oben."


Befragt man Google dazu, wie man sich am besten zum Schreiben motivieren kann, bekommt man sehr schnell einen Haufen Tipps, die einem helfen sollen. Wer so etwas hier sucht, kann gleich aufhören weiter zu lesen, denn das hier wird sehr subjektiv und keinem so richtig weiter helfen. (Wobei ich auch bezweifle, dass "Schreib 50 Worte. JETZT!" einem wirklich weiterhilft.)

"Such dir einen Menschen aus, der dir am Herzen liegt und schreibe nur für diese eine Person. So mache ich das immer." Und es geht bei mir sogar noch weiter, ich male ganze Bilder oder baue irgendwelche Sachen oder steige eben auf eine Bühne, vor mir vollkommen unbekannten Personen und trage meine Werke dort vor. Nur wegen einer einzigen Person. Und es ist nicht mal Lob, den ich dann suche oder Anerkennung, es ist vielmehr eine Art ein kleines Zeichen zurück zu lassen und Emotionen hervor zu rufen.

Es geht aber noch weiter. Ich schreibe nämlich gar nicht selbst. Jedenfalls nicht immer.
Im Wind hörte ich mal die Worte: "Ich bin schwanger mit Ideen, die dann in mir heranwachsen, bis schließlich ein Text geboren wird." (Jedenfalls ist es so irgendwie gewesen, der genaue Wortlaut ist hier auch vollkommen irrelevant)
Schön wäre es, wenn es für mich denn so wäre. Nein, mir bleibt oftmals nicht einmal die Zeit mich auf das Schreiben vorzubereiten.
Ich wache mitten in der Nacht schweißgebadet auf, greife nach einem Stift und einem Stück Papier und dann fließt alles heraus. Dies ist natürlich nur der Extremfall (obwohl so meine schönsten Gedichte entstanden sind.)
Der andere Fall sieht so aus, dass ich mich vor ein leeres Blatt Papier setze, meine Person und die Message, die ich übermitteln will, vor Augen habe und dann einfach drauf los schreibe.
Und der Idealfall beinhaltet eine Mischung aus beidem. Ich habe mein Ziel vor mir und es regnen Textfetzen auf mich hernieder, die ich dann nur aufheben und aufs Papier bringen muss. Diese Texte landen dann beispielsweise auf Fahrkarten der Deutschen Bahn, zur Belustigung vieler Schaffner.


Vielleicht mache ich es mir ja auch zu leicht. Vielleicht muss man tatsächlich jeden Tag etwas schreiben um ein Gefühl dafür zu entwickeln. Vielleicht schränkt man sich dadurch aber auch selbst ein, indem man das Ganze nur noch mechanisch macht und die Kunst aus den Augen verliert.

Vielleicht schränke ich mich jedoch dadurch ein, dass ich immer nur einer Person schreibe.

Dann versuche ich es mal zu ändern, indem ich 50 Worte schreibe. JETZT!:

Schwarze Löcher sind in Wirklichkeit gar nicht schwarz. 

Sie sind umgeben von Licht. Nur können wir dieses Licht in der Regel nicht wahrnehmen. 

Sie sind sehr massereich, wahrscheinlich die massereichesten Objekte im Universum. Aber ich sage lieber schwerwiegend dazu. 

Sie haben eine Anziehungskraft, der keiner entgehen kann, selbst ich nicht.

Für mehr reichen die 50 Worte (JETZT!) leider auch nicht aus.  Aber wer weiß, vielleicht reicht es dafür, von schwarzen Löchern zu träumen und ihnen dann Gedichte zu schreiben. 

Aritmi

Si u ba kjo puna jonë?
Mundohemi të ngasim por na lidhen këmbët.
Dhe lidhjet jan ato që na shkaktojnë probleme
Na bëjnë të biem
Në telashe, në gjumë, në kundërshtim me vetveten
Në dashuri
Dhe prapë të zgjohemi dhe të biem thellë e më thellë e më thellë e më thellë

A të ndëgjojë ty o miku im
Dhe të flijoj vetën për ata që dashuroj?
Apo të ndëgjojë vetën
Dhe të dashuroj për shkak të dashurisë?

Nuk kam frikë nga e panjohura
Kam frikë nga vetja
Nga kthetra të zeza që trokasin në derë  kur unë nuk i pres
Nga ato dhëmbët në thellësinë e atij deti të kuq
Nga gjithë ato perseritje ritmike
Riciklim
Reprint, reprizë, rikujtim

Katrorët janë rrathë
Trekëndëshat janë rrathë
Por unë dhe ti kurrë rreth nuk bëhemi
Rrotullohemi rreth poleve tona që dallojnë si nata me ditën
Por prapë dashurojmë
Dhe vazhdojmë poshtë e lartë
Hap pas hapi
Tik tak tik tak
Me këtë ritmin tonë
Pa ritëm

28 Nëntori

Perspektive III = Δ schließt den Kreis

I did my best but, it wasn’t much

I couldn’t feel, so I tried to touch

I’ve told the truth, I didn’t come to fool you

And even though it all went wrong

I’ll stand before the Lord of Song

With nothing on my tongue but Hallelujah

Leonard Cohen - Hallelujah

Eigentlich sollte diese Perspektive-Reihe über mindestens fünf Texte gehen, doch der dritte wollte einfach nicht zusammenkommen, weshalb ich nun vier und fünf in einen Text fasse. Außerdem ist ein Dreieck ein Kreis, also passt es doch ziemlich gut hier den Kreis zu schließen.

Irgendwann in den 90er Jahren an einem Samstagmorgen um sieben Uhr saß ich vor dem Fernseher und schaute mir die X-Men an. Dieser Satz beschreibt glaube ich am besten einen Großteil meiner Kindheit. Spiderman, Wolverine, Batman und Superman, dies waren die Helden, mit denen ich aufgewachsen bin. Doch gab es auch einen Charakter, der nicht annähernd ein Held war, mich jedoch trotzdem immer faszinierte: Edward Nygma alias der Riddler.
Für diejenigen, die den Riddler nicht kennen sollten, er ist einer der Superschurken aus dem DC Universum und ein Erzfeind von Batman. Und wie sein Name schon vermuten lässt, ist er besessen von Rätseln. Und das war ich auch schon immer, daher ist es nicht sehr verwunderlich, dass ich mich so sehr für diesen Charakter begeistern konnte.

Rätsel sind etwas grandioses. Für manche braucht man ne Menge Wissen, für andere muss man einfach nur über einen gewissen Grad an Logik verfügen, was jedoch ein gutes Rätsel ausmacht ist die eindeutige Lösbarkeit, egal wie schwer es ist.

Eines der frühesten Rätsel, die mir begegneten ist das Rätsel der Sphinx in der Ödipus Sage.

Es ist am Morgen vierfüßig, am Mittag zweifüßig, am Abend dreifüßig. Von allen Geschöpfen wechselt es allein mit der Zahl seiner Füße; aber eben wenn es die meisten Füße bewegt, sind Kraft und Schnelligkeit seiner Glieder ihm am geringsten.

Ich habe mir relativ lange den Kopf darüber zerbrochen und fand dennoch keine Lösung, doch sobald mir die Lösung zu dem Rätsel gesagt wurde, war es natürlich sehr logisch, dass dies die einzige Lösung sein kann.

Ein gutes Rätsel zu lösen ist meist sehr schwer. Ein gutes zu stellen ist meistens noch schwerer. Zum lösen eines Rätsels muss man sich meistens von dem wörtlichen Konstrukt lösen und die Hinweise aus einem anderen Winkel oder in einem anderen Licht betrachten. Stellt man aber ein Rätsel, so muss man noch viel mehr machen. Man muss sich in den anderen Menschen hinein versetzen. Man muss versuchen seine Gedankengänge vorher zu sehen und ihm einen Weg beschreiben, der ihm schließlich die Lösung zeigt.
Der (Lösungs)weg kann dabei dem gelben Ziegelsteinweg aus dem Zauberer von Oz gleichen und den Gegenüber gleich zur Lösung führen, so wie der Ziegelsteinweg zur Smaragdstadt führt, er kann aber auch sehr verworren und irreführend sein, so wie das Wunderland in dem sich Alice verirrt.

Liza në botën e çudirave, die Albanische Version von Alice im Wunderland, war eine der Geschichten, die mich damals auf der dreitägigen Busreise nach Deutschland mit begleitet haben und das Wunderland fasziniert mich auch heute noch. So wie Dexter = Rechts, so ist D = R.
Lassen wir die Tür lieber mal geschlossen, bevor die Stimmen wieder die Überhand gewinnen, so wie im letzten Text, auch wenn das Rätsel um Alice so kaum lösbar ist.

Alice war ein Eindringling in einer Welt die perfekt in ihrem Chaos funktioniert hat. Doch sie konnte sich niemals im Wunderland einleben, wollte immer alles verändern. Und am Schluss hat sie alles durcheinander gebracht und es dann einfach verlassen. So kann man das ganze auch sehen. Alice ist schließlich nur eine Geschichte. Man schließt das Buch und alles ist vorbei.

Don't you draw the queen of diamonds, boy

She'll beat you if she's able

You know the queen of hearts is always your best bet

The Eagles - Desperado

Wenn wir ein faires Rätsel nicht lösen können, d.h. ein Rätsel mit einer eindeutigen Lösung, dann liegt es nicht am Rätsel, sondern an uns selbst. Dann sind wir wohl einfach nicht in der Lage den letzten (Gedanken)schritt zu machen und die Lösung zu erkennen.
Genau so wie wir oftmals die Realität nicht erkennen können. Wir sehen nur so viel wie unsere Augen wahrnehmen können und erkennen nur so viel, wie unser Verstand begreifen kann. Während manche einen Zauberwürfel innerhalb von Sekunden lösen können, verzweifeln andere Jahrelang daran. Ist somit das Leben selbst ein großes Rätsel? Schließlich beschäftigen sich doch so viele Menschen mit dem Sinn des Lebens, doch eine eindeutige Antwort hat noch niemand dazu gefunden. Fakt ist jedoch, dass wir das Leben nur so weit wahrnehmen können, wie es uns unsere Sinne und unser Verstand ermöglichen. Und manchmal sind wir dahingehend doch (noch) sehr beschränkt.

“Behold yon miserable creature. That Point is a Being like ourselves, but confined to the non-dimensional Gulf. He is himself his own World, his own Universe; of any other than himself he can form no conception; he knows not Length, nor Breadth, nor Height, for he has had no experience of them; he has no cognizance even of the number Two; nor has he a thought of Plurality, for he is himself his One and All, being really Nothing. Yet mark his perfect self-contentment, and hence learn this lesson, that to be self-contented is to be vile and ignorant, and that to aspire is better than to be blindly and impotently happy.”

Edwin A. Abbott - Flatland: A Romance of Many Dimensions

Und hier schließe ich den Kreis und diese Reihe mit einem sehr kleinen Kreis, der eigentlich kein Kreis ist, sondern ein Punkt. (Punkt)

Lamtumirë dhe mirë se erdhe

Manche Begegnungen passieren und verschwinden einfach im Fluss der Zeit, andere hinterlassen Spuren, die sich wie Narben durch die Erinnerung ziehen. Manche Begegnungen sind etwas unbeschreiblich intensives, etwas, was man nicht greifen und schon gar nicht richtig definieren kann. Und andere sind wiederum nur der Beginn von etwas einzigartigem; einzigartig schön oder auch einzigartig schmerzvoll. 

Rückblickend scheint mir das hier nur ein großer kosmischer Witz gewesen zu sein, ich möchte es dennoch hier verewigen. 

Lamtumirë dhe mirë se erdhe

E gjithë kjo punë që mu duk aq e madhe

Nuk ishte gjë tjeter veçse rrymë elektrostatike

U zbraz në një çast të vetëm dhe humbi

Një moment obsolet në planin e madh kosmik

Çdo gjë ka fundin e saj, këtë gjithmonë e dija

Por disa gjëra thjesht nuk eksistojnë edhe pse të duken reale

Ëndrat mbesin ëndra, iluzionet janë iluzione

Mendja dhe dëshira smund ta ndryshojnë realitetin

Ti ma tregove madheshtinë time

Nje qenie prej drite nga një tjetër botë

U ndjeva si profet me një shpallje hyjnore

Por ishte thjesht mendja ime djallëzore

Tasht po kthehem ngadalë në tokë

Po zbres nga ato sferat e larta

Mund ta shihja gjithe botën por prap më kufizonin

Kjo është natyra e sferës

Mjaft më me rrathë dhe trekëndësha

Mjaft më me pika kyqe ne vija kohore

Jeta ska vend për matematikë

Pra pse të mundohem të llogarisë çdo gjë

Unë ta dhash zemrën time

Dhe ti ma ktheve për të më mbrojtur

Është gjë që se kuptoj dot

Por ndoshta çdo gjë sduhet të ketë kuptim

Tani shko, ik, fluturo

Gjeje atë që je duke kërkuar

Falja dikujt atë që kërkoja dhe unë

Dhe behu e lumtur me atë që do kesh

Por nëse rruga është e veshtirë

Nëse mbetesh në baltë dhe ske rrugëdalje

Drejtohu tek unë, mirë se vjen

Do ta jap dorën dhe do të nxjër nga çdo fatkeqësie

Të falenderoj për gjithë lumturinë dhe gjithë dhimbjen

Të falenderoj për atë puthje që përfundoi çdo gjë

Të falenderoj që me lejove të të dashuroj

Të falenderoj që më bëre të shkoj

Dhe këtu të leshoj

Udha e mbarë të qoftë

Sundoje këtë botë

Dhe kurrë mos u kthe mbrapa